Preporuka slikovnice: Jeste li spremni zaviriti u Jagin lonac?
U izdanju Planetopije ove je godine izašao prijevod slikovnice koja je prava riznica mudrih poruka – Hotel za osjećaje. Privlačna zbog svojih boja i ilustracija brzo će osvojiti svako dijete da zaviri među njene stranice. No ono zbog čega je u kratkom roku prevedena na 25 jezika upravo je njezin pristup svijetu osjećaja. Govori o hotelu u kojem su gosti sve od redom neki od osjećaja – tuga, radost, ljutnja, zahvalnost, radost….
I svaki od tih neobičnih gostiju ima svoje potrebe koje upravitelj hotela treba znati zadovoljiti. Katkad poučen nekim pogreškama ovaj upravitelj hotel nam govori kojem osjećaju treba dati najveću sobu, koji su glasni i nametljivi, koji poplave sobu, a koji su tihi i ugodni. No glavno je to što za svaki od njih ima mjesta u našem životu i svaki traži neki od naših koraka, nakon toga odlazi i dolaze novi. Nakon čitanja nikako ne propustite motivirati dijete da nacrta svoj vlastiti hotel i svoje osjećaje koji mu najčešće dolaze u goste. Neka i ono nauči upravljati uspješno svojim „hotelom“.
Ideja za priču – iz meditacije
Lidia Branković je umjetnica, ilustratorica i autorica odrasla u Berlinu. Nakon završenog studija za komunikacijski dizajn na Sveučilištu primijenjenih znanosti Potsdam (Njemačka) 2022. počinje pisati i ilustrirati slikovnice. Od Lidije doznajemo kako je nastala ova priča.
„Ideja o hotelu za osjećaje došla mi je prije mnogo godina tijekom meditacije. Došla mi je kao pjesma i uglavnom se odnosila na to da me posjećuju ne baš ugodni osjećaji."
Kad je prvi put čitala tu priču drugima, reakcije su bile vrlo pozitivne. „Neka su djeca uživala u isticanju svojih omiljenih soba, drugi su mi pričali o svojim najtežim gostima. Nakon čitanja, jedna mi je djevojka prišla i rekla mi da je Hotel za osjećaje njena najomiljenija knjiga na svijetu.“
Lidia je knjigu napravila za magistarski rad o biblioterapiji i slikovnicama: „Moj glavni cilj bio je da napravim knjigu koju bi terapeut mogao koristiti u svojim tretmanima s odraslim klijentima. Nisam imala na umu djecu kada sam napravila knjigu i nikada nisam zamišljala da će biti objavljena na toliko jezika.“
Pitali smo Lidiju koji su najčešći gosti u njezinom vlastitom hotelu za osjećaje. „Možda zvuči jednostavno, ali sada kad je Hotel za osjećaje vani i toliko ga ljudi cijene, ljubav i sreća su česti gosti u mom hotelu.“
Slikovnica je namijenjena djeci od 4 do 9 godina, ali mi je preporučujemo i odraslima, osobito onima koji rade s djecom. Izdavač je Planetopija, a cijena joj je 15,90 eura.
Tekst: Ivančica Tarade, mindfulness trenerica, edukatorica i mama dviju kćeri
